Сколько стоит и сколько времени нужно для получения нового удостоверения
Германия — страна, славящаяся своей автомобильной промышленностью и автобанами, и большинство немцев, едва достигая 18 лет, получают водительские удостоверения.
Иностранцы же, приехавшие жить в Германию, могут обменять свои права на немецкие или пройти обучение заново.
Категории водительских удостоверений
По данным Всеобщего немецкого автомобильного клуба (ADAC), в Германии есть 17 категорий водительских удостоверений — 16 основных (4 категории, которые, в свою очередь, делятся еще на четыре класса) и специальная категория, которая обозначается буквами T или L.
Основные категории включают:
▪️ с 16 лет водительские удостоверения на мотоциклы (Krafträder): А, АМ, А1, А2.
▪️ с 18 лет водительские удостоверения на легковые автомобили (Pkw): B, BF17, BE, B96.
▪️ с 21 года водительские удостоверения на грузовые автомобили (Lkw): C, CE, C1, C1E.
▪️ с 24 лет водительские удостоверения на автобусы (Busse): D, DE, D1, D1E.
Категория L позволяет управлять тракторами, тягачами или вилочными погрузчиками с 16 лет, а T — теми же машинами, но более мощными с 18 лет.
Иностранные водительские права
Водительское удостоверение, полученное вне ЕС или Европейской экономической зоны, действует в Германии на протяжении шести месяцев. После этого, чтобы управлять автомобилем, необходимо получить немецкое водительское удостоверение.
Как только срок действия удостоверения закончится, управлять автомобилем будет запрещено. Если вас поймают, это будет приравнено к вождению без прав. По закону за это может грозить год тюрьмы или штраф.
Если водительское удостоверение не имеет международного статуса, то, по рекомендации ADAC, водителям необходимо иметь при себе перевод в течение разрешенных шести месяцев. Затем перевод пригодится при обмене иностранного удостоверения на немецкое.
Для стран, где есть гарантия соблюдения минимальных стандартов ЕС при сдаче экзаменов, заново сдавать экзамен по вождению и теории не требуется. Например, гражданам Андорры, Сербии, США (жителей ряда штатов) и т. п.
Гражданам Украины, Казахстана, Армении, Беларуси, России, Грузии для обмена иностранного водительского удостоверения необходимо сдавать и теоретический, и практический экзамен.
Алгоритм обмена иностранных прав
Первым делом нужно перевести свое удостоверение на немецкий. Это должен делать судебный (присяжный) переводчик.
Затем нужно обратиться в автошколу (Fahrschule). По немецким правилам, полноценное обучение необязательно, но инструктор решает, нужны ли вам дополнительные занятия и сколько.
Денис Кочетков перебрался в Германию в 2022 году. У него было полученное в России водительское удостоверение, однако, процесс обмена у него занял год.
«В январе (2024 года, — прим. ред.) сдал вождение. Это было довольно тяжело, нервно и дорого. Несмотря на то, что я менял права, инструктор не допускал меня к экзамену, говорил, что я не готов. На все про все у меня ушел год с момента подачи документов в автошколу», — рассказал Денис.
Людмила Волкова
Кроме того, в некоторых землях Германии власти могут спросить название и адрес автошколы прежде, чем они примут водительское удостоверение на подтверждение. Поэтому имеет смысл сначала подыскать подходящее учебное учреждение. Историю, подтверждающую этот тезис, рассказал Сергей Иванов, переехавший в страну в 2022 году.
«Я начал с поиска учреждения, в котором будет происходить обмен прав. Затем изучил сайт, написал письмо, чтобы понять, что от меня нужно. Потом нашел автошколу и узнал там, какие условия. После этого подал заявление на обмен. Там же, кстати, у меня спросили название и адрес автошколы», — пояснил Сергей.
Следующий шаг — подать заявление на обмен водительского удостоверения. Вам потребуется загранпаспорт, ВНЖ, оригинал и перевод удостоверения. Также нужно будет заплатить пошлину.
Для этого нужно обратиться в территориальный орган — LABO (Landesamt für Bürger und Ordnungsangelegenheiten) или, как называют его релоканты, в «Амт».
LABO проводит теоретические экзамены и выдает разрешения на сдачу практического экзамена. Führerscheinstelle курирует проведение испытаний по вождению и выдачу водительских удостоверений.
Если власти потребуют подтверждение соответствия категорий вашего удостоверения немецкому, то можно обратиться в ADAC. Документ нужно передать в Führerscheinstelle.
LABO или Amt должны одобрить обмен. Без этого не допустят к экзамену.
Перед тем, как перейти к сдаче экзамена, необходимо пройти курсы первой помощи (Erste Hilfe Kurs). Это можно сделать в «Красном кресте», выбранной автошколе или Malteser.
Затем необходимо посетить окулиста или оптику для сдачи теста на остроту зрения, а также сделать биометрическую фотографию. После этого автошкола запишет вас на теоретический, а затем и практический экзамены.
Предпоследний шаг — успешно сдать экзамены. Для теоретического существует официальное приложение, в котором представлены все те же вопросы, которые будут на экзамене. В нем есть разные языки, в том числе и русский. Купить доступ к приложению можно только в автошколе. После этого можно сдать экзамен по вождению. Рядом с вами будет инструктор, который чаще всего будет говорить только на немецком, хотя в некоторых случаях он может перейти на английский.
Последний шаг — получить удостоверение.
Сроки и стоимость обмена прав
Перевод документов обойдется вам в сумму от 15 до 30 евро. Пошлина — от 25 до 70 евро. В ADAC вас попросят заплатить 35 евро за подтверждение соответствия категорий в удостоверении. Если там же переводить — то с «классификацией» выйдет от 65 до 70 евро (в зависимости от вашего выбора доставки). Курсы первой помощи стоят от 30 до 60 евро.
Проверка зрения — от 10 до 20 евро (в оптиках такая услуга условно бесплатная — вас могут попросить что-нибудь купить после проверки). Стоимость часа вождения, если вам это потребуется, будет зависеть от того, где вы живете. Например, в Берлине цена будет варьироваться от 40 до 70 евро.
Также нужно будет оплатить работу автошколы. Это обойдется в сумму от 100 до 200 евро. Доступ к приложению — от 30 до 50 евро. Оплачиваются и сами экзамены. Теория — от 20 до 30 евро, практика — от 100 до 150.
В общем, будьте готовы выложить около 1000 евро за обмен ваших родных прав на немецкие!
Заявление на обмен могут рассматривать от шести до восьми недель. В это время можно готовиться к экзамену и пройти курсы первой помощи (как правило, на это уходят выходные). Затем автошкола запишет вас на экзамен. Кто-то ожидает пару недель, а кто-то от четырех — это зависит от того, как быстро ваша заявка «упадет» в систему, а также наличия свободных дат.
После успешной сдачи экзамена удостоверение часто выдают сразу. Однако в ряде случаев придется подождать несколько недель, а после получить заветную карточку в Führerscheinstelle.
Артём
Алгоритм получения удостоверения с нуля
Такое решение подходит тем, у кого нет водительского удостоверения, а также тем, у кого срок действия удостоверения истек.
Первым делом нужно выбрать автошколу. Для этого стоит изучить их сайты, связаться с ними, чтобы задать интересующие вопросы, посмотреть отзывы, поспрашивать о них в чатах у таких же, как и вы иммигрантов.
Где спрашивать и что почитать:
Каждая автошкола устанавливает свои цены на учебные материалы, час занятий и сборы (комиссия учебного заведения).
После выбора автошколы необходимо изучить договор (Ausbildungsvertrag), уточнить график занятий, язык сдачи теоретического экзамена (в некоторых учебных заведениях есть возможность выбрать язык, но экзамен по вождению часто проходит на немецком) и что будет, если не получится присутствовать на одном из занятий.
Затем нужно подать заявление в LABO, Amt или Führerscheinstelle (в зависимости от того, где вы живете) на получение водительского удостоверения. С собой необходимо взять две биометрических фотографии. Там же нужно будет оплатить пошлину за изготовление удостоверения.
Далее нужно заплатить за обучение. Сначала курсанты должны заплатить сбор (Grundgebühr), затем оплачиваются теоретические занятия. Во время прохождения теории нужно либо самостоятельно, либо в автошколе приобрести учебные материалы — официальное приложение с экзаменационными вопросами. Практика оплачивается отдельно.
Следующий шаг будет зависеть от позиции автошколы — предоставить пакет документов перед обучением или во время.
Будущим водителям нужно будет предоставить результаты теста на остроту зрения, четыре биометрические фотографии, справку об окончании курсов первой помощи. Некоторые автошколы предлагают их пройти прямо у них.
Далее необходимо посетить теоретические занятия — минимум 14 часов, а затем сдать экзамен. Если испытание пройдено успешно, будущие водители допускаются до экзамена по вождению.
После окончания обучения теории — переход к вождению. На практику отводится минимум 12 академических часов, из них нужно выделить время на ночное вождение и вождение по автобанам. Однако, как правило, будущие водители практикуются значительно дольше — допуск к экзамену выдает инструктор. Как и в случае с обменом удостоверения, важно серьезно подойти к вопросу выбора инструктора, поскольку он договаривается о приеме экзамена с TÜV или DEKRA.
Далее необходимо сдать теоретический и практический экзамены.
После успешного завершения обучения и прохождения испытаний экзаменатор может сразу выдать удостоверение, если оно готово, или справку, с которой нужно прийти в Führerscheinstelle.
Сроки и сколько стоит обучения с нуля
Обучиться иностранцу на водителя в Германии выйдет дороже, чем обменять удостоверение. Пошлина выйдет от 25 до 70 евро. Сбор автошколы выйдет примерно в 200 евро. Учебные материалы (доступ к приложению) обойдутся в сумму от 30 до 50 евро. Курсы первой помощи — от 30 до 60 евро. Проверка зрения — от 10 до 20 евро. Фотографии — от 5 до 20 евро.
За 12 часов вождения нужно будет отдать от 480 до 840 евро. Дополнительные занятия — от 40 до 70 евро. Стоимость теоретического экзамена составляет от 20 до 30 евро, практического — от 100 до 150.
На обучение в среднем потребуется 1700–2000 евро.
Минимальный срок обучения — три месяца, но обычно от подачи документов в автошколу до получения удостоверения проходит от четырех до шести месяцев.
Что будет, если не сдать экзамены с первого раза
Если не сдать экзамены по теоретической части с первого раза, вам дается три попытки. Если снова не получилось пройти испытание, придется подождать три месяца. Затем снова откроется возможность трижды сдать экзамен. Немцы явно любят троицу!
Если не удалось сдать экзамен по вождению с первого раза, то это ничем не грозит — записывайтесь на следующую свободную дату. Сдавать практический экзамен можно неограниченное число раз.
